15 giu 2011

La nostra fonte di energia  私達の原動力

A Fukushima i problemi continuano. Non riescono proprio a smaltire le acque radioattive accumulate come avrebbero voluto. Tuttavia, un bene nel male e` che mentre io mantengo sempre una certa tensione seguendo minuziosamente le notizie, i nostri bimbi restano spensierati e completamente sereni! ^ ^ 
福島第一での作業は中々大変で、ずっと福島関連のニュースを見ているパパの緊張感が上がりがちです。しかし、運がよく子供たちが全く影響がなくて、幸せそうです!^ヮ^

Il righetto fa la bella vita "inzuppando" una patatina nell'orzo della mamma. ... ... hehhe, lasciamo perdere? ^ ^
ほら。フタリーノはママの麦のコーヒーにポテトを入れて食べます・・・ って、なにそれ?^ヮ^

E anche il draghetto se la gode lanciando i cuscini! Il draghetto pero` ora e` piu' cosciente con i terremoti, anche se i suoi commenti sono molto allegri del tipo: Papa`, vedi questa macchinetta? Visto che mi sa che con il prossimo terremoto si rompera`, me ne compri un'altra? ... ... ... ^ ^
セガリーノがクッションでくつろいでいます!ただ、セガリーノは地震のことが分かるようになりました。とはいっても、コメントは次のような感じ:「パパ、この車(玩具)を見て!次の地震で壊れそうだから、もう一個買って!」 ・・・ ・・・ ^ヮ^

10 commenti:

Robert ha detto...

guardano i bimbi mi hai (quasi) convinto che un po' razionioni facciano bene...

Robert ha detto...

oppsss radizioni(a scanso di equivoci...

Robert ha detto...

radiazioni (ce 'ho fatta LOL)

Akvarel ha detto...

Avevano trasmesso anche qui la notizia su Fukushima...Immagino la tensione!
Almeno i bimbi siano sereni!
Sono sempre più belli e...furbetti!!
Un abbraccio e una preghiera

Serena ha detto...

Ma quanto è bello il righetto con quella camicia floreale!!!^____^

S ha detto...

iiiiiiiiihh quanto sono adorabili!! *___*

yanello ha detto...

Robert, mi ha fatto scompisciare! Troppo forte! Aspetto che vado a raspare in giardino un po' di cesio perche' te lo sei proprio guadagnato!
^ ^

Grazie Akvarel!!

E` si' Serena, anche se in realta` e` riciclata! ^ ^

http://yanello.blogspot.com/2010/07/aspettando-i-nonni.html

grazie S!!^ ^

Robert ha detto...

se riesco a strappare la risata sono sempre contento , con te yanello è quasi troppo facile ^__^

Ile ha detto...

Splendidi questi bimbi!!

Mike ha detto...

Energia di altissima e primissima qualità!!! :D