La nostra fonte di energia 私達の原動力

A Fukushima i problemi continuano. Non riescono proprio a smaltire le acque radioattive accumulate come avrebbero voluto. Tuttavia, un bene nel male e` che mentre io mantengo sempre una certa tensione seguendo minuziosamente le notizie, i nostri bimbi restano spensierati e completamente sereni! ^ ^ 

福島第一での作業は中々大変で、ずっと福島関連のニュースを見ているパパの緊張感が上がりがちです。しかし、運がよく子供たちが全く影響がなくて、幸せそうです！＾ヮ＾

Il righetto fa la bella vita "inzuppando" una patatina nell'orzo della mamma. ... ... hehhe, lasciamo perdere? ^ ^

ほら。フタリーノはママの麦のコーヒーにポテトを入れて食べます・・・　って、なにそれ？＾ヮ＾

E anche il draghetto se la gode lanciando i cuscini! Il draghetto pero` ora e` piu' cosciente con i terremoti, anche se i suoi commenti sono molto allegri del tipo: Papa`, vedi questa macchinetta? Visto che mi sa che con il prossimo terremoto si rompera`, me ne compri un'altra? ... ... ... ^ ^
セガリーノがクッションでくつろいでいます！ただ、セガリーノは地震のことが分かるようになりました。とはいっても、コメントは次のような感じ：「パパ、この車（玩具）を見て！次の地震で壊れそうだから、もう一個買って！」　・・・　・・・　＾ヮ＾