2 giu 2011

Il mese prossimo...  来月・・・

Il mese prossimo, anche quest'anno, dovrebbero venire i nonni che non vedono l'ora di coccolare i loro discendenti! Per ora, ancora un po' di webcam!
来月ノン二が孫達を見るために来日する見込みです!もう少しだけウエブカムで耐えましょう!

Una nota/sfogo: con tutti i disastri successi in Giappone, e` mai possibile che i problemi di collegamento debbano sempre essere in Italia??
漏れ口くさいの一言:極めて大変な大震災が日本を襲ったのに、なぜ接続の問題はいつもイタリア側からですか? ・・その国は治らないな~~~



Al Qaeda??
アルカ―イダ??

9 commenti:

manu ha detto...

I problemi di collegamento degli italici parenti sono sempre un DRAMMA! ma non so se siano le coordinate geografiche degli italici parenti, oppure i parenti stessi che non sono molto abituati alla tecnologia :-) nemmeno dopo anni di esperienza!

Monica ha detto...

grandi nonni!!!

Unknown ha detto...

I bimbi (specialmente Rigeo) sembrano annoiatissimi!

Robert ha detto...

il tuo babbo ha proprio un gran senso dell'umorismo (fortunato!)

probabilmente i kids sono troppo piccoli per apprezzarlo...

Morena ha detto...

troppo simpatico il nonno!

Akvarel ha detto...

Fortissimo il nonno!!
Bravi nonni!!

Ile ha detto...

Evviva i nonni!!
Sono le linee di collegamento a volte lentissime soprattutto in certi orari e nei giorni festivi che creano problemi, anche al lavoro!
In Giappone sicuramente non è così!

Mike ha detto...

Ahah! Che forti i nonni!! ^^

yanello ha detto...

Mi sa manu che sono proprio i collegamenti preistorici...

grazie Monica!

A quell'ora hanno sempre sonno Mardy..

Come dicevo a Mardy, Robert, e` l'ora delle telefonata che precede il futon di pochi minuti..

Grazie Morena!

Akvarel, stai rischiando grosso... ^ ^

Si' Ile, in Giappone, se non ci sono cataclismi, tutto funziona!

Grazie Mike!