Sonno 御ねんね

Dalla fine di aprile fino alla prima settimana di maggio c'e` una lunga serie di giornate festive in Giappone, per cui i bimbi non vanno all'asilo e i loro nobili genitori diventano ancor piu' impegnati! Una cosa conveniente e` passare un po' di tempo dai nonni locustici cosi' al ritorno per lo meno dormono un po' in macchina!

沢山の祝日のある時期なので、セガリーニが保育園に行かない日々が多いです。そのため、御両親様はさらに忙しくなります。ジーとバーのとこに行くと、帰りの車でどっちか寝ることを期待するばかりです！

Vi giuro che non gli ho dato l'anestesia...

麻酔をしていませんよ、本当に！＾ヮ＾

Eh? Ma come mai il righetto non dorme??

あ・・こっちは寝ないな・・・

Aaah, volevo ben dire! [notare la bava]

うぉ～！寝た寝た！[ヨド―レに注目！]

Quando riusciamo a portarli in casa nel loro stato soporifero ci sembra di aver vinto al lotto! Cosi' possiamo berci un buon caffettino!

車から無事に寝たままで降ろせると、ロトに買った気分です！これで、その間おいしいコーヒーが飲めます！

Scusate ma con tutte queste foto e` venuto sonno anche a me.. ^ ^ E a voi??? ^ ^
すみませんが、この写真で僕も眠くなりました・・・＾ヮ＾　あの～、皆さんは？