01 mag 2009

Golden Week  ゴールデンウィーク

In Giappone e` cominciata la golden week, che probabilmente e` il periodo piu' gettonato dai giapponesi per fare un po' di vacanza. Infatti nella prima settimana di maggio ci sono tre festivita` giappo (l'anniversario della costituzione [3], il giorno del verde[4], e il giorno del bambino[5]) che fanno ponte con sabato e domenica diventando magicamente la golden week!
La gente che si vede in giro e` decisamente un po' meno, dati i molti in vacanza, ma tutti i servizi sono attivi, i negozi aperti come sempre tutti i giorni, e insomma.. come al solito i giappo sono giappo!!
Tuttavia, io sto rischiando di perdere la mia italianita`, visto che alla faccia delle vacanze, per varie cose non penso che mi allontero` molto dal mio giardino!!
ゴールデンウィークは始まったので、その説明をイタリアの読者たちに書いておきました。ちなみに、今年もいろんな事情はありまして・・^ヮ^・・近くを味わえます!

2 commenti:

Akvarel ha detto...

Buona festa al draghetto per la giornata
del bambino !!C'è qualche iniziativa particolare per i bimbi ?

yanello ha detto...

Tutti vanno in giro... tranne noi ^ ^