Tsukuba cleared!

Anche questo mese sono riuscito a scalare il Tsukuba, ma nonostante mi piacerebbe fare anche il ritorno a piedi, per mancanza assoluta di tempo sono semicostretto a prendere la funicolare.

今月も筑波山に登れました。帰りも歩きたいですが、時間不足ですから、ケーブルカーはとても助かります。

Guardate che megacarrucola tiene le due funicolari, quella che scende e quella che sale.

いや～！このスーパー滑車をご覧ください！上りのケーブルカーと下りのケーブルカーを支えています。

Notate anche quanto sia integerrimo il capostazione! ^ ^

A meta` percorso c'e` l'unico brevissimo tratto in cui i binari si sdoppiano per permettere l'incrocio dei due trenini.

ケーブルカー達の位置が交換できるように、ルートの真ん中に、通過に必要な分だけレールが二つに分かれます。

Adoro il Tsukuba! In 4 ore riesco ad andare e tornare, scalandolo, pranzando e scendendo! Vabbe', diciamo che e` un vero micro-allenamento!

ん・・本当に筑波山が大好きです！4時間で、車で行って来れますし、しかも登って、お昼を食べて、下りる時間も入っています！色んな意味でプチ・トレーニングですな！