29 apr 2010

Giorno festivo  祝日

Ogni tanto si sentono gli urletti del draghetto infastidito...
時々セガリーノの怒鳴りが聞こえますが・・・

ma gira e rigira, i due sono sempre fianco a fianco!
結局いつも一緒です!

Finalmente le nuvole hanno preso un aspetto primaverile!
やっと雲は春らしい形になってきてくれました!

Oggi era festa in Giappone, in ricordo dell'imperatore dell'era Showa, precedente al periodo attuale che viene chiamato Heisei. Lo sapevate che il Giappone ha una numerazione degli anni a parte? Se vi puo` interessare quest'anno e` Heisei 22! ^ ^ 
Ho fatto una passeggiatina col righetto che e` stato un angelo: ha sempre dormito!
フタリーノとのお散歩は気持ちよかった!ずっと寝てくれました!

4 commenti:

S ha detto...

è tanto bello il righetto, così tenero tenero!

yanello ha detto...

Eh S, e` proprio un amorino formato bebe`! Non devo pensarci troppo altrimenti mi viene davvero voglia di un altro..

S ha detto...

ahah! XD e mi raccomando, il parto sempre in macchina!

zii v...esi ha detto...

che sonno tranquillo, buona passeggiata in mezzo a quei fiori stupendi e il più grande dov'era sullo scivolo? Grandi complimenti ai vostri bimbi anche dai romani.... un bacio