27 dic 2009

Le giornate si allungano  日が延びる


No, non ci sono le castagne adesso! Queste sono delle foto di questo autunno che non avevo pubblicato. Il fatto e` che le giornate hanno cominciato ad allungarsi e... vabbe`, non c'entra niente! ^ ^ In attesa che possa scattare foto nuove, accontentatevi di queste. Per fortuna, le foto non fanno la muffa! ^ ^
いいえ、今栗がありませんよ!この秋の掲載していなかった写真です。ただ、日が延び始めたので・・・関係ないよね!^ヮ^ まあ、新しい写真が撮れるまで、この写真で我慢してください!写真は古くなっても腐りません!^ヮ^









Queste foto almeno hanno una cosa in comune con questo dicembre: il sole! Sul versante settentrionale del Giappone ci sono state nevicate e lunghe piogge, mentre qui, sole, sole, sole!
この写真達が、この12月と共通点は一つあります。太陽です!ずっと晴れていますね!

4 commenti:

ちょこちゃん ha detto...

滞日5年で「日が延びる」は、凄過ぎます~~~!!!

日がのびる
草木ものびる
子ものびる

Mike ha detto...

Molto belle come sempre! ^^

S ha detto...

belle e ... invidia invidia per il sole >.<

yanello ha detto...

ちょこちゃんへ
あの~ えと~~ 普通の言葉を使ったつもりだけど、誰も使わないすごい言葉を使っちまったかしら?^ヮ^
子ものびますな・・^ヮ^

Grazie Mike!

S, prova a fare come me, cioe` a desiderare fortemente la pioggia. Vedrai che avrai sempre il sole!! ^ ^