Uscendo in giardino, io e la locusta ci siamo accorti che c'erano dei fiori che non abbiamo mai piantato... ci siamo chiesti com'era possibile..庭に出たら、なかったはずの花を発見しました！！奥ちぇらもびっくりで、なんでだろうと迷いました。
Proprio bellini! 本当にかわいい！
Da questa parte eccone alcuni che non sono ancora fioriti.. mistero...まだ咲いていないのも発見・・ 謎・・・
Conducendo delle indagini private abbiamo capito che il colpevole era il papa` locustico. Uno fra gli scherzetti piu' belli del mondo!探偵を進めたら、黒幕の裏は奥ちぇらパパの仕業でした。世界の一番かわいらしいいたずら！！
8 commenti:
Che bravo il papà locustico! :D
E senza farlo apposta oggi è la festa del papà! Ahah!
Mike
Hai ragione Mike, e mentre facevo gli auguri a mio papa` al telefono, mia mamma e` intervenuta ricordandomi che sono anch'io papa`! Non ci avevo fatto caso!! Peccato che il draghetto stesse dormendo, altrimenti lo avrei costretto a farmi gli auguri! ^ ^
A proposito del papa` locustico: ogni tanto lancia dei semi nei giardini degli altri mentre passeggia. Il seme preferito e` quello del girasole ^ ^... una bella sorpresa!!!
日本の読者にもプチ翻訳：奥チェラパパは、本当に珍しいですが、お散歩をする時に他の人のお庭に種を投げたことがあります。突然ヒマワリが出たら、なんでだろうかね～
＾ヮ＾
Bellissimi i crocus !!
Geniale il papa' locustico !!
謎の花はクロッカスですね!!
それは球根だから
奥ちゃまパパさんが
こっそりと穴を掘って
埋めていたのでしょう!!
素敵なプレゼントですね!!
愛があふれています!!
Questi fiori li abbiamo anche io e Andrea nel nostro giardino e anche qui stanno fiorendo ora.
A Akvarel,
anche tu sapevi il nome di questi fiori?? Non che io lo sapessi, ma se guardi il commento di yuu e riesci a leggere la parola in katakana nella prima parola, capirai che lo sapeva anche lei!
yuuさんへ
非常に詳しいですね！！！！去年も僕がいろんな花の写真を載せた時に、yuuさんは各花の名前を教えてくれましたよね！
ところで、Akvarelのコメントにクロッカスのイタリア語が書いてあります。
そして、あとで書いたpieviginaが、自分の庭にもあると書きました。
お花でみんなが繋がった感じはしますね
＾ヮ＾
A pievigina,
allora i nostri giardini sono in risonanza!!! Guarda un po', devo ammettere che ero l'unico a non conoscerli! Davvero un biologo provetto ^ ^
ah ecco, me parea de verli visti ancora quei fiori...
gtrev,
saveo, mi! invesse de sogar a mao varda un poco anca el giardin!! ^ ^
Posta un commento