Verso Capri カプリ島に向けて

La mattina abbiamo dovuto salutare i miei che sarebbero salpati verso il nord, e cosi` ecco alcune foto di gruppo.

朝に、北イタリアに帰らなければならなかった両親に挨拶しました。

E noi siamo salpati per Capri in aliscafo.

それから、僕たちは船でカプリ島に移動しました。

Sulla via abbiamo avvistato la torre relativa all'evento del giorno precedente, ed e` solo per questa che pubblico questa foto orripilante con tanto di ingrandimento agghiacciante ^ ^

途中、前日の塔が見えてきました。そのためだけ次のひどい写真とそのアップを（勇気をもって）載せさせていただきます＾ヮ＾

Ecco che finalmente i vetri (zozzi) dell'aliscafo ci concedono la siluette dell'isola magica.
やっと、（めっちゃきたねーから！）窓が、伝説のカプリ島のシルエットを見せるのを許してくれます。

I piedi sono ora a Capri, l'isola felice dove i gabbiani giocano sull'acqua.
カプリ、平和の島、カモメが波をなぞって遊んでいます。着いた～＾ヮ＾