Tornato! じゃがいま～

Eccomi dopo l'assenza dovuta alla mia permanenza lavorativa in Italia che non mi ha permesso di curare il blog (e i servizi di connessione preistorica non mi aiutavano!!) . Sono stati giorni pieni di impegni ma davvero belli e fruttuosi! Mettero` tante foto a partire da domani.

イタリアでの仕事・滞在から帰ってきました。忙しくて、その間にブログを続けることができなかったですが、原始時代のサービスと接続も影響していました！明日から写真をたっぷり載せま～す＾ヮ＾

Mi ero spaventato non poco stando in Italia quando ho controllato la situazione giappo: che in Giappone sarebbe piovuto tanto non avevo dubbi, ma che ci sarebbero stati piu' di 20 terremoti nella mia zona di cui uno piuttosto forte e che si fosse originato un tifone che puntava proprio verso la mia regione non lo avevo immaginato!!! A parte i quadri storti tuttavia, ho trovato la casa in forma, e non solo come al solito ho deviato il tifone al mio arrivo, ma l'ho pure declassato a una volgare tempesta tropicale ^ ^

イタリアから日本の事情を調べた時に、どきどきしていました！僕がいない間に雨がたっぷり降っただろうと簡単に想像してたけど、僕のもみじは地震20個、その中に強いの一つを起こすのを考えていなかったし、台風2号が非常に強い勢力で我が地域を狙っていたとはまさかのことでした！！しかし、運がよく、曲がっている絵達を除いたら、家は元気だったし、僕が着いたら台風のルートが変わっただけでなく、笑わせる熱帯低気圧のレベルに落ちてしまいました！！＾ヮ＾

Intanto e` iniziato il terzo torneo di sumo nel quale Asashoryu ha fatto il primo passo falso. Qui sotto propongo un video che ho trovato dell'Asashoryu di una volta che spesso vinceva tutti e 15 gli scontri.
最後に、夏場所が始まりました。朝ちゃんがすぐに一回転んでしまったけど、なんとかいい調子に見えた。15連勝をやっていた時の朝ちゃんの様子を見つけたビデオで特にイタリアの友達に提供します。