In giapponese "piangere" si dice naku, da cui ho tratto il nome piu' adatto per il draghetto: Nakesia. Non pensavo che un bambino potesse piangere cosi' tanto. Basta lasciarlo solo un attimo ed entro 10 secondi piange!!!
泣くのは赤ちゃんの仕事だと言っても、セガリーノの泣きぶりは本当に恐ろしいです。これ以上泣ける子はいるかしら＾ヮ＾。一瞬ほっといたら、10秒間以内に泣き出します。もう＾ｒ＾たんじゃなくて、ナケーシアの方が合うと思います！
In primo piano il piccolo ^t^, sullo sfondo, il bruchetto Nakesia.前は、＾ｔ＾ちゃん。後ろは、尺取り虫。
Il piccolo ^t^ e` pazzesco perche' riesce a tenere per piu' di 20 minuti questa posa senza lamentarsi!!! ＾ｔ＾ちゃん、20分でもおとなしくこの勇ましいポーズを保てます！！！
E Nakesia? Dopo due secondi e` gia`... Nakesia
たった2秒経ったナケーシアの様子は・・・ナケーシアっぽい・・・
Mi chiedo se abbia un interruttore! I genitori ormai non sono piu' sufficienti! Siete tutti invitati a prendere in braccio Nakesia! ^ ^ スイッチでもあるかな？パパとママは二人でも全然たりません！！！皆さん、ナケーシア抱っこ招待状を送りますね＾ヮ＾
4 commenti:
だっこ回数券つき招待状2枚
お願いいたしま～～～す。
あっ！お客様！！
かしこまりました～～
今なら、おんぶ回数券もつきます！！
ありがとうございます。（＾ァ＾＆＾ロ＾）
雨が降っていないからナケーシアになっているパパより
tra qualche mese rimpiangerai la sua vocina! a due anni, poi, ti trapanera' il cervello con i suoi strilli...i bimbi crescono, ed i loro polmoncini pure!!! ;-)
O mamma mia! Dalla partenza del draghetto direi che fara` il nuotatore con i polmoni che ha!!
Posta un commento