19 feb 2008

3 mesi  3ヵ月

Eh, si', il nostro draghetto ha gia` 3 mesi! In Giappone si usa fare una specie di cerimonia familiare chiamata okuizome in cui si fa finta che partecipi al pranzo con gli adulti.
そうです!我がセガリーノはもう3ヵ月になりました!ということは、お食い初めの時期がきました。
Ecco il servizio che ci era stato regalato al tempio. Hmm, ma il draghetto non sembra esaltarsi...
お寺でもらったお茶碗に初ごはんが入っていますが、セガリーノは興奮していないみたいですね・・・

Con la mano ostacola la mamma
それより、お母さんを手で止めてみています

Qualcuno mi aiutiiiiiii!!!!!
誰か、助けて~~!!

2 commenti:

Anonimo ha detto...

^r^たんちゃま

おっぱいがこの世で一番美味しいと思いますが
大人の食べ物にも、おしいものがドッサリありますよ~~~。^^
ぐぁんばって、お試しなさってネ(^m^&^s^)

yanello ha detto...

^r^

ちょこちゃま、だめだめだめ~
ぱいぱい のみたい!ぱいぱい!ぱいぱい!