9 feb 2008

L'inquietudine del draghetto  セガリーノが落ち着かない

E' da qualche tempo che il draghetto di sera piange disperatamente se non viene preso in braccio, ma come si sa, non e' sempre possibile coccolarlo. Il bello e' che dopo averlo viziato per 20 minuti, se lo si riappoggia un millisecondo nel futon fa gia' il faccino da vittima e carica la modalita' ultrapianto galattico. Allora la locusta si e' pensata di fare in modo che il draghetto veda la mamma muoversi mentre prepara la cena.
最近セガリーノは夕方から、ずっと抱っこしていないと、大泣きしていますが、ずっと抱っこをするのも難しいですね!面白いのは、20分抱っこしてあげたら、感謝の気持ち一切なく、置こうとすることだけで、犠牲者みたいに口をへの字にして、宇宙的な泣きモードに入ります。なので、奥チェラが晩御飯を作る過程を見るようにしたら、セガリーノが落ち着くかな~と考えました!

Tuttavia e' questione di secondi perche' parta...
ん・・・不満の様子で・・泣きそうです・・・
Furbetto 'sto draghetto... alla fin fine la locustina per salvarsi i timpani ha preferito rimetterlo nella stanza di fianco ^ ^
結局、奥チェラの耳も大事ですから、隣の和室に戻した方がいいとはっきり分かりました(^ヮ^)

2 commenti:

Shoco ha detto...

さすが
アンドレウスさまの頼もしきセガリーノ氏!!
沈む太陽を泣き声で呼び戻そうとの宇宙的大作戦でしょうか!!!
^r^たんちゃま~~~あなたは偉い!!!!

yanello ha detto...

shocoさま~~

^r^たんちゃまの偉さを一緒に味わいませんか~?
(偉さのピークが5時以降になりますが)
(^ヮ^)