9 nov 2007

Vita da insetti  虫の生活

Visto che in Giappone dovunque si butti l'occhio [wherever you throw the eye ^ ^] ci sono insetti, periodicamente e' doveroso metterne qualche foto. Sopra, una mantide disegnata dalla mia amica artista Inco, davvero eccezionale, con pochissimi minuscoli tocchi rende l'idea perfettamente!
日本でどこを見ても虫がいるので、定期的に虫の写真を載せる義務を感じます。上のイメージは、友人アーティストのインコちゃんが描いたカマキリです。優れた描き方で、非常に少ない、小さな筆触でカマキリの本音を示しますね!!
E questo e' un insetto vero. Ocio che te sbrissi!!
これは、本物の虫です。あ!滑らないように!!

Te gaveo dito!
言っていたでしょう?!


Testa dura che fa paura! Almanco saeuda quei che se' in Italia!!
またか!頑固ですね!まあ、少なくともイタリアにいる友達にも挨拶してね~
PS: ho aggiunto un'immagine al post precedente
追伸:前の記事に画像一枚を加えました

2 commenti:

Anonimo ha detto...

ハッケヨイ! 花と相撲の 虫の助
虫の助 こけるな滑るな 大相撲

追伸:^m^&^s^地区は雨模様です。
アンドレウス地区にも恵の雨が訪れますように・・・。

yanello ha detto...

この写真についても大俳句をつけるなんて~
shocoさんはもう俳句ォリティーすぎる~!!!
ここは雨の恵はちょこちょこでしたが、ゼロよりいいので、ありがとうございました~