5 nov 2007

Antonio  アントーニオ

Mio papa' mi ha spedito una foto del mio adorato Antonio che mi e' parso di sentire vicino anche grazie al cielo sullo sfondo che assomiglia al cielo da me in Giappone in questi ultimi tre giorni.
お父さんが送ってくれた、大好きなアントーニオの写真です。この3日間の青空に似た空をこの写真でみて、アントーニオをより近く感じる気がしました。
しかし、アンドレウスの空の掃除をする力は圧倒的です。
Certo che Andreus quando fa pulizia la fa completa!
Queste sono 3 foto che ha fatto il fratello locusto in un castello ricostruito. Vista dall'alto. Nella piazza sottostante il papa' locusto e' stato premiato per la resa dei suoi prodotti agricoli!
この3枚の写真はロコ兄が撮ってくれました。上から見た風景。下の広場でロコパパはロコパパ畑の豊作で、賞をもらいました!

E la locusta aspetta...
その間に奥チェラは待っています・・・

2 commenti:

Anonimo ha detto...

アントーニオが上っているのは
オリーヴの木ですね。

空はイタリアと日本をつないでいますね。

アントーニオも青空を見上げて
アンドレアさんを思っているのかも。

せつない秋ですねぇ・・・

yanello ha detto...

ゆーさんへ

よく分かりましたね!オリーブの木です。
一番当たり前なことなのに、日本とイタリアの空が繋がっているのは、それでも神秘的に思っています。
ただ、アントーニオが恋しくなりますね~~