Eclissi di luna 皆既月食

Ecco una foto del momento dell'eclissi totale, con una tinta rossastra. Dato che questa eclissi non sara` visible in Italia, ve la mostro dal Giappone ^ ^
今回の月食がイタリアから見られないので、日本からイタリアの読者さんに届けました。＾ヮ＾
完全な月食の写真は上です。赤みがかかっていました。

Oggi ho avuto una giornata con ritmi forsennati e mentre stavo cenando sentivo schiamazzi di bambini da fuori grazie ai quali mi sono ricordato che oggi c'era un'eclissi lunare. Non avendo pero` tempo di schiamazzare anch'io, ho solo piantato la macchinetta fotografica col cavalletto e l'ho impostata in fretta e furia per fare un po' di foto dopodiche' sono ri-uscito per raccogliere. ^ ^
今日は非常に忙しい1日を過ごしましたが、夜ご飯を食べていた時に外から子供の騒いでいる声が気になりました。そうしたら、いきなり月食のことを思い出しました！しかし、あまり時間がなかったので、急いで三脚を立て、超焦りながらカメラの設定をしてから、家の中に戻りました。その後、追加の写真を数枚撮ってから全部を収穫しました。

Ecco invece un video fatto componendo le foto, dove soprattutto nella seconda parte, si nota il "ritorno" di luce.
上は、写真をくっつけて出来たビデオで、後半に月光が戻ってきている過程の一部が見られます。

Infine, sopra una foto di come appariva a occhio nudo, e sotto una foto esposta per la parte luminosa.

最後に、上は実際に目で見えていたと同じような様子の写真です。下は、明るい部分に露出を合わせた写真です。

Saluti lunari ^ ^

ウサギがよく隠れたね＾ヮ＾