Tsukuba-san agibile! ^ ^ 筑波山登山禁止事態の解除！＾ヮ＾

Finalmente, a ben 4 mesi dal terremoto principale, il divieto di scalare il Tsukuba e` stato tolto per tutti i sentieri!! 4 mesi di stop hanno fatto si' che si posassero molte foglie dove di solito non ce n'erano mai.

地震以来の4ヵ月経ったところ、やっと自由に登れる許可が県から下りました。登山者が通っていないこの長い間に、見慣れていない葉っぱ達が山道の静かな主人公になりました。

Ecco una delle rocce che e` caduta ed e` finita proprio in mezzo al sentiero.

途中で見れる落ちた岩の一つ

Questo e` il punto piu' disastrato, e nonostante i lunghi lavori per evitare l'ulteriore caduta di massi, le tracce del terremoto restano visibili. Beh, ma io gioisco per la possibilita` di scalarlo ancora! Alla natura non si comanda!
これは地震の爪痕が一番目立つ場所です。しかし、前を向いて、自由に登れることを考えて嬉しいです！母なる自然に命令できません！