9 lug 2011

Fine tsuyu  梅雨明け


Oggi lo tsuyu, cioe` la stagione delle piogge, e` finita! Wow! Che presto! Tra l'altro poi, mentre all'inizio le piogge c'erano, recentemente erano davvero poche e magre.
今日で梅雨が終わりました!まあ、最初は雨が降っていたけど、最近あまり降らなくなっていましたね。いずれにしても、早いね~~

3 commenti:

Morena ha detto...

Ci vorrebbe proprio un po' di pioggerella anche qui dalle mie parti!

S ha detto...

ellamiseria che roba veloce quest'anno!

yanello ha detto...

Anche da me adesso Morena! E` tutto secco!!!

Beh S, e` cominciata anche prima.. mi sembra giusto che finisca prima! ^ ^