Tifone Extralarge 超大型台風6号

Si sta avvicinando un mega-tifone che fino a ieri era classificato, per la dimensione, come cho-ogata. Diciamo extralarge! ^ ^ L'area con i venti superiori a 54km/h aveva un diametro di ben 1600 km!!!! [ora e` di "solo" 1360 km].
立派な台風が日本に接近していることを、イタリアの読者に報告しました。職場の2階での薄っぺらい窓ガラスが心配でございます・・・　しかし、備えられる分を備えたので、あとは自然な現象ですから、ワクワク感を持って様子を見るしかないよね。

Fra poco ci inghiottera`! Ho solo un po' di timore per le finestre del primo piano della sede lavorativa! Speriamo che reggano perche' non hanno protezioni... Il tifone per ora ha pressione centrale di 945 mBa e quindi e` molto potente, ma non dubito che si alzera`.

Peeeeero`, a quanti attacchi devono resistere le case giapponesi!!! La sera del 15 luglio c'e` stato un terremoto parecchio forte, anche se solo di magnitudine 5.5, con epicentro proprio qui! Colpiti in pieno! Il rumore e` stato molto affascinante, un cupo boato dal profondo della terra!

Ma! Speriamo che la casa tenga un po' di anni perche' di questo passo comincio ad avere dei dubbi!!!!

地震も続きますし、日本の建物は大変ですねーーー！家は一生の買い物だとずっと思ってきていましたけど、日本に来て僕の概念の浅はかさを思い知らされました・・・　(0_0')　まあ、そんな風に願い続けていますけどね！＾ヮ＾

地震と台風より心配に思うのは日本の農家です。無責任な行動の連発に本当にがっかりです。全部政府のせいにするのは簡単ではないでしょうか？皆が不評被害を抑えるのと、賠償を求めるだけに集中しています。東京電力の方がマシだと思ってきました。