Draghetto ^ ^ e gippona セガリーノとパジェロ

Ogni giorno che passa il draghetto dimostra sempre piu' di avere le sue opinioni, i suoi gusti, le sue idee. Quando il papa` propone una cosa, ogni tanto il draghetto dice che non va bene, che non e` bella. Questo aspetto mi affascina molto e da genitore mi commuove.

Una cosa che, per ora, gli piace quanto il papa`, e` il Pajero della mitsubishi [dovrei dire Montero perche' se qualche spagnolo legge, rabbrividisce! ^ ^]. Mi chiede spesso di trovargli dei video su youtube.

Ne condivido due: uno e` una pubblicita`. L'altro una dimostrazione, un po' pallosetta ma interessante per lo meno nella seconda meta`.

セガリーノは日に日に自分のアイディア、好み、考えがあることを見せてくれます。パパが「これがいい」と言っても、「違うよ」と言われたりします。これはとても面白いことで、親としては感動です。

ところで、パパと同様にセガリーノも好きなのは、三菱のパジェロです。youtubeでビデオを見せてほしいとよく言われます。

では、2つを皆さんにお分けします。1番目はCMで、2番目は渋いけど、後半はそれでも結構面白いです。

Tuttavia, per quanto amante di questa macchina, se un giorno riusciro` mai ad averla dopo avrei il problema di trovare un posto dove sfruttare le sue potenzialita`! ^ ^

ところで、パジェロをゲットしたとしても、パジェロの能力を発揮できる場所を見つけないと・・＾ヮ＾