6 mag 2011

Nuova sede! L'esterno!  新職場!外観!

Vi ho mostrato un po' l'interno della nuova sede ma oggi ve la mostro da fuori, terreno compreso. Che ne dite? C'e` un parcheggio per 10 auto no? (poi per tirar fuori la prima macchina serve una magia) ^ ^
新職場の外観と土地を発表しま~す。いかがでしょうか?車10台とめられるかもしれません!(もう出られないけどね^ヮ^)しか~し、これだけではありません!


Ma non solo! Dietro lo spiazzo in cemento c'e` anche un'altra nicchia, con tanto di mini-container in regalo! ^ ^ [Parlo di quello chiaro ovviamente, non del fabbricato dietro!!]
Dietro invece c'e` lo strapiombo di cui vi avevo accennato.
コンクリートの台の裏にはまだ少しの土地があります。しかも、プチ・コンテナ付(明るい色の方)!!!^ヮ^


Eccola vista da dietro. Il terreno arriva fino a quasi la base degli alberi giganti (che tra l'altro sarebbe gradito venissero potati un pochino per evitare di coprire il tetto di fogliame..)
裏から。土地は、ほぼ巨樹の幹まできていますが、その巨樹を誰か様剪定してくださったらありがたいです!葉っぱと花粉の量は半端ないよ~~

Questa foto rende un po' piu' l'idea del dislivello di cui vi avevo parlato con un po' di preoccupazione.
この写真から、僕が心配に思っていた地面の段差が分かると思います。


Ma il terreno non e` ancora finito!!! Dovro` anche occuparmi di questa foresta!!!!! E come faro`???
土地はまだまだ続きます!!この森の整備もしなくちゃ!!え?どうやって??


Una volta era un campo ma da quando e` stato abbandonato si e` riempito rapidamente di piante carnivore..
以前畑だった土地は、現在肉食植物の楽園となりました・・・

Ed infine ecco una visione dal lato. Allora? Ci guadagno o no se va in porto lo scambio?
横から。さあ、前のと比べたらレベルアップをしたと言えるよね~~

Ad ogni modo non riesco a gioire appieno perche' non vedo l'ora che la centrale a Fukushima sia completamente sotto controllo. Tra l'altro la tipa degli acufeni dice che il gigante ha ricominciato a muoversi, e anche se ora non e` molto violento, in questo periodo ha accumulato parecchia energia.. Speriamo bene!!!!
しかし、福島第一の状況が安定するまで、そして東北日本の復興が進まないと、あまり喜べません。この時期を乗り越えなくちゃーーーーーーーーーーーーーー!!!!! 

11 commenti:

Robert ha detto...

Un pezzo di veneto in giappone!!!
10km sono tanti(ni) ma è un altro mondo!

in quel campo si potrebbero fare un sacco di cose...

l'ultima foto è bella grande e spettacolare ,cliccatela

ps:non mi preoccuperei tanto per la sorte della centrale ,piu' che altro il mare subisce in inquinamento...curiosamente ho sentito che la corrente spinge l'acqua nei pressi della centrale lontano dal giappone...

S ha detto...

un bel posto immerso nel verde! sembra una zona molto tranquilla!

farà senz'altro bene alla concentrazione

fossi in te non mi preoccuperei affatto del dislivello dietro, se il terreno è buono starà li fermo, e in ogni caso stai tranquillo che non sprofonderete da un momento all'altro ;)

'sto terremoto sta divendando un vero flagello, mi dispiace immensamente che ancora non si possa dichiarare il pericolo chiuso :(

Anonimo ha detto...

Quanto verde!!
E' un bel posto spazioso in mezzo alla natura.
Speriamo bene...che il gigante si addormenti per sempre!!
Buona Domenica!
Ile

Akvarel ha detto...

Molto bello anche l'esterno in mezzo al verde..quando sarà sistemato tutto penso potrai essere soddisfatto della scelta.
Per il resto..speriamo bene!!
Un abbraccio

Morena ha detto...

E' davvero un bel posto!

FrAnCiNa! ha detto...

E' stupendo, secondo me è un ottimo affare :-) ...il verde è un colore che rasserena ed è bello lavorare sereni! ;D

Anonimo ha detto...

Ciao.
Bello, ma io mi sono perso nella tua storia. Questa nuova sede è per lavorare? Viverci? Comunque bello spaziosa pensando a un paese così piccolo, sono abituato ad altre dimensioni. (sono arg. )
Complimenti.
Fdo.

Mike ha detto...

Lavorare in così tanto verde sicuramente è un'ottima cosa!! Però anche "gestirlo" richiederà il suo tempo, ma tu sei bravo anche in quello, quindi non avrai alcun problema! :)
Lo strapiombo un pò impressiona, però come dicesti tu se ha retto l'11 marzo, ha già fatto uno stress test notevole!
Speriamo che il gigante si metta a dormire una volta per tutte!!!

Anonimo ha detto...

Ciao...son silvia(mira) è bellissimo il posto...per me hai fatto un affare...e il verde ogni tanto ti terrà distratto dal lavorare troppo!!!
;-p

yanello ha detto...

Eh si' Robert, e` proprio un altro mondo!! E sono contento di averlo trovato!!!!

Si' S, penso che faccia bene alla concentrazione, ma temo di concentrarmi sul posto e non sul lavoro!! ^ ^
Purtroppo e` una realta` che serviranno alcuni mesi prima di poter guadagnare la tranquillita`..

Si' Ile, in realta` il giorno dopo c'e` stata una trentina di scosse lievi e quindi mi auguro che cio` significhi che un po' di energia sia stata sfogata senza danni!!

Si' Akvarel, in realta` sono gia` soddisfatissimo!

Grazie Morena!

Proprio vero Francina, poi dovresti sentire che bello il canto degli uccellini, degli usignoli in particolare! E` un sogno!!

Mi serve per lavorare Fdo.
Giusto giusto, sei argentino! Ecco perche' mi avevi scritto in spagnolo!

Sei sempre saggio Mike! Comunque la tipa degli acufeni ci azzecca molto! Pensati che oggi ha scritto che a Ibaraki sentiva dei rumori indici di un terremoto di Magnitudine fra 5 e 6 e dopo un'oretta abbondante ce n'e` stato uno M 5.4! Comunque dai, se continuasse cosi' andrebbe benissimo!

Hai ragione mirasilvia (mi suona bene cosi')! Mi sa che saro` distrattissimo!!!! ^ ^

mirasilvia ha detto...

ok..da oggi mi firmo mirasilvia