Risveglio bianco 白い朝

Eccola la`!

今朝起きたら、サプライズが待っていました！

Ben presto e` uscito il sole e si e` sciolta tutta in maniera molto pulita (gnente pacioro), ma il draghetto e la mamma hanno fatto in tempo a fare un piccolo pupazzetto di neve.

早いうちに太陽が出て雪が溶けてしまいましたが、セガリーノとママがプチ雪だるまを作ることができました！

Il righetto ha assistito da dentro a questo stranissimo fenomeno candido.

フタリーノは、家からこの非常に不思議な現象を見守りました。

Anche se la giornata e` stata caratterizzata da un bel cielo blu, il vento era freddo e per questo di sera la prole sembrava godere particolarmente dell'acqua calda nella vasca da bagno!
綺麗な晴れになったとはいえ、風が寒かったので、夜のお風呂は特に気持ちよさそうでした！