26 gen 2011

Tracce di Giappone 20 和風な跡20 Signs of Japan 20



Vi avevo gia` accennato del tempio Naritasan Shinshoji, ma solo ora finalmente riesco a mostrarvi qualche foto. Personalmente e` un posto che ho trovato magnifico, piu' di Nikko, che e` sempre stravisitata dai turisti ed e` piu' lontana. Il Naritasan Shinshoji per me e` stato piu' "godibile".
以前に成田山新勝寺について書きましたが、やっと写真をコンピュータに下ろしました!^ヮ^
非常に気に入ったところです。日光より近いですし、溢れすぎる観光客がいないので味わいやすいと感じました。

Eccolo qua!
成田山新勝寺

Ci sono anche diversi edifici piccolini qui e li`.
「小さな」建物は何件かあります。



Questa magnifica torre colossale di 58 m assomiglia a quella che S mi aveva consigliato di vedere a Koyasan. (Riuscite a distinguere le 2-3 persone a destra delle scale? Cosi' vi rendete conto della dimensione!)
一番迫力のある建物は58mの成田山大塔です。階段の右側にいる2-3人が見えますか?それで、サイズが想像できると思います。

E questo e` un altro splendido colosso che sembra molto antico! Che tetto fantastico!
この堂々たる建物も巨大で、素晴らしい!屋根の綺麗さに見とれちゃいます!

Eh? A questo manca il piano terra!! Ci sono solo colonne!
あら?これは一階はないの?柱だけで立っています!


E alla fine, esco per il cancello/arco vecchio e me ne torno a casa!
最後になりますが、古い門から出て家に帰りました~

5 commenti:

S ha detto...

SUTEKI !!!!!!!!!!!!


*_________*


rimpiango amaramente di non esserci andata

sigh sob
:((((((((((((((((((

Mike ha detto...

Che bello!!! *__*
Quel tetto rasenta la perfezione!!! Stupende tracce!

Unknown ha detto...

Sto mese scalitu el Shinmoedake?

yanello ha detto...

Beh dai S, cosi' hai ancora qualcosa da guardare la prossima volta!

Grazie Mike! (a dir la verita` anche i komainu precedenti li ho fotografati qui!)

Si', Mardy, garia proprio caro far anca el giro del bordo.. (gatu visto al proposito a notisia dei vieri roti?)

Unknown ha detto...

No, no go visto a notissia!