Fine feste 冬休みの終わり

In Italia oggi e` l'ultimo giorno delle feste di Natale, mentre in Giappone lo era il 3 gennaio. Purtroppo in Giappone e` molta la gente che toglie le decorazioni gia` il 26 dicembre.. tristina la cosa!
Tuttavia, alcune decorazioni sono state qualitativamente molto apprezzabili! Nel mio borgo le illuminazioni sono minime, ma in un borgo vicino ne ho viste di molto piu' belle e abbondanti.
イタリアで今日はクリスマス休みの最後の日ですから、明日からライトの飾りの片付け時間です。日本で残念ながらクリスマスの翌日に飾りを外す人が多いから、淋しいですな～～。
ただ、僕の区には飾りが少ないですけど、他の住宅街でもっと綺麗なライティングが見れました。

Questa mi piace molto! Semplice, con molto bianco, un po' di blu ai lati, e le due renne vicino alla porta.

こっちは白がメインですが、癒されるパターンですな～～！暖かいオレンジでライトアップされているトナカイ2匹も素敵です！

Qui invece e` il parcheggio ad essere stato glorificato!

こちらは駐車場もいい味を出していますよ～

Vedendo l'insieme si capisce come tutti abbiano sistemato due o tre decorazioni! Sembra come che le case si siano contagiate, in maniera positiva!
Ora con i LED il consumo e` minimo, allora quest'anno a Natale dovro` fare qualcosa di piu' anch'io, in modo da stimolare anche i vicini e rallegrare il quartiere sperando di sentire meno il freddo! ^ ^
やっぱり、誰かスタートをすれば、周りも頑張ってよい飾りをしていますね～！勉強になりました。今年のクリスマスは僕も近所にいい刺激を与えるように、もう少し活発な飾りにしようかな～
LEDですから電気代はあまりいたくないし、冬の寒さを感じさせない喜びを生み出します。