Guardate le previsioni che si prospettano per la mia zona, vicino a Tokyo. 7 giorni di pioggia. 7. Sette. Seven.
これからの天気予報は面白そうです。七、シチ、ナナ、セブン、7日間、ずっと雨。
Io ormai non so piu' cosa sia un temporale. Il temporale sta diventando un concetto astratto ma mi auguro che con i questi sette giorni di pioggia, ripeto pioggia (e non kirisame!!!), io possa assistere a qualche temporale decente!!! Dopo il 24 giugno vi faro` il report della pioggia!
僕はもう雷雨はなんなのか忘れました。雷雨の観念は抽象的くさくなっています。しかし、これからの7日間の雨（霧雨ではないように！！！）のおかげで、やっとちゃんとした雷雨がみれると期待できます・・・[かね？] 6月24日以降に報告致します＾ヮ＾
3 commenti:
che carino il draghetto sullo scivolino!
この男の子はどなた？
赤ちゃんの＾Ｒ＾たんちゃまは･･･どこに隠れんぼしたのでしょう！！
感激でございます～～～（＾－＾）
Eh si' S, il draghetto mi fa perdere un sacco di tempo quando vado a prenderlo all'asilo perche' gioca nel cortile, ma e` proprio carino!
ちょこたんへ
＾ｒ＾たんちゃまが近くにいると、赤ん坊の＾R＾たんちゃまがちゃんと出現しますよ～～～＾ヮ＾
（＾ｒ＾たんちゃまより小さくなります）
Posta un commento