Vi ricordo che la shimenawa, cioe` la corda con i fronzoli di carta, indica la presenza divina. Questo tronco e` davvero imponente, basta confrontarlo con gli alberi di sfondo.
非常に大きな幹です。迫力があって、確かに神様を感じさせるような存在です。
Concludo con una statua del righetto ^ ^
フタリーノの像にて、失礼します ＾ヮ＾
13 commenti:
Che tronco!!! *__*
Ahah, "la statua del righetto", fortissimo! :D
Eh si` Mike, proprio grande quel tronco! Ma a dir la verita` non e` raro trovarne di grandi in Giappone. Un giorno li vedrai con i tuoi occhi!!
Anche statue di righetti ce ne sono moltissime!! ^ ^
ghghg XD
una volta a kamakura ho messo una monetina di 10 en su una statua del righetto
ci stava così bene!
quando ci sono passata davanti, dopo un po', ce n'era già un piccola pila! che equlibrio!!
Oooh, allora S la prossima volta che vieni prova con il righetto in persona! Per paura che non metta le monetine in bocca pero`, meglio fare la pila con monete da 500 yen che sono piu' grandi.
Se non sta in equilibrio poi mi arrangio io ad amministrarle!! ^ ^
se mi procuri un bel visto per il giappone ti do tutte le monetine da 500 en che vuoi!
Hahhahha S!!!
Risposta splendida!! Eeeh, ma dato che il visto da matrimonio e` escluso, resta quello da lavoro... l'odiato lavoro... ^ ^
eh allora trovami un lavoro!
XD scherzo
è un sogno quasi irrealizzabile
Dai, dai S! Mantieni almeno una fiammellina accesa! Purtroppo non e` facile, lo so, ma non tagliarti le gambe da sola per piacere!!
[a parte che un assistente non mi guasterebbe...]
?ma tu che lavoro fai di bello? ^_^
eccola la`, la domanda fatidica! ^ ^
Non c'e` un nome per quello che faccio, dato che faccio un po' di tutto, ma diciamo che "coordinatore" e` la definizione per ora piu' vicina alla realta`. Ma faccio anche traduzioni, scrivo testi sia it che jap, design, cataloghi, burocrazia..
E` un lavoro che ho quasi inventato ed e` molto bello quando tutta la gente e` contenta e soddisfatta!
ah! un freelance?
formalmente senz'altro. Non mi dirai mica che ti saresti accontentata se ti avessi risposto "freelance" e basta??!!
^ ^
no no, almeno il settore ^_^
Posta un commento