Rinnovo ufficio ^ ^ 事務所改装＾ヮ＾

Ebbene si', anche se l'altro computer andava benissimo, ne ho comprato un altro per diverse ragioni: avere un monitor piu' grande, avere la televisione in camera, e poter registrare i programmi TV in high vision direttamente nel disco fisso. Come l'altro, processore Core 2 Duo, 2 giga di memoria, 250 giga di disco fisso + 500 giga di disco fisso per registrazione di programmi TV. Ho anche la sedia e il bidonetto delle spazzature nuovi ^ ^

Ma cosa sono quei due affari bianchi sulla sinistra? Se uno e' un modem l'altro...

そうです。別のコンピュータが完璧でしたけど、ちょっと大き目のモニター、そしてテレビとHDDに録画できる装置を求めて、先月新しいコンピュータを買いました。前と同じく、コア２ドゥオ、メモリー2ギガ、HDD250ギガ、＋録画HDD500ギガでやんす。新しいイスとゴミ箱もございます＾ヮ＾

しかし、左にある白い機械二つの内に一つはモデムだったら、もう一つは・・？

Certo che se mi penso che ho sono stato anche accompagnato in macchina dal designer della televisione (Toshiyuki KITA) mi sento proprio importante! E ho anche ricevuto gli auguri di buon anno!! Eccoli qua in fotografia assieme al telecomando dotato di pad.

そういえば、このすらばらしいテレビのデザイナーであるキタ・トシユキさまと以前話できて、彼のすんげー車に乗ったことがあるのを思い出したら、僕が運がいいな～！！キタさまから年賀状をもらいましたし～（自慢～自慢～＾ヮ＾）

Ma cosa sono gli apparecchi che circondano il PC??

んー、だけどPCの近くの機械はなんでしょう？

Ma nooooo!! ^ ^

ありえませ～～ん！！＾ヮ＾

Beh, adesso che ho portato in salvo dal draghetto tutte le mie stazioni gioco, non mi resta che trovare il tempo libero! Ogni sera casco sul futon desfa`!!!! Ma, non si puo' avere tutto.
まあ、セガリーノが発達する前に、全部のゲーム機を避難させたけど、問題はあいている時間を見つけること。毎晩ジャガイモの袋みたいにお布団に「落ちます」から！！！全部うまくいかないもんね～＾ヮ＾