22 mar 2008

Colazione all'italiana  イタリアの朝ごはん


Fin dalla mattina io e la locustina dobbiamo essere energetici per sostenere le esigenze del draghetto ^ ^. Allora alcune briochine..
朝から僕と奥チェラは、セガリーノの要求を満たすために、エネルギーをもらわないとだめなので、イタリアの朝ごはんでスタートします。プチプリオッシュと~
l'immancabile caffe`...
かかせないコーヒーと~ (そういえば、N夫妻はまだあるのかな?)
e una spremuta d'arancia danno il via alla giornata!
搾りたてのオレンジ・ジュースになります。


Sono contento perche' oggi Asashoryu ha vinto, nonostante ci fosse un clamoroso coro a favore dell'avversario, l'ozeki Kaio. Alla fin fine, domani Asashoryu si scontrera` direttamente con Hakuho e chi vincera`, vincera` tutto il torneo. Ma!! Gia` immaginandomi il tifo a favore di Hakuho mi viene da pensare il peggio, ma la speranza e` l'ultima a morire.
今日魁皇への強烈な応援があったのに、朝ちゃんが勝ったからとても嬉しいです。結局明日朝青龍と白鵬が直接優勝を決めます。白鵬への応援を想像するだけでがっかりしますけど、まだ希望があります。朝青(^r^)~~ちゃっちゃっちゃ~~ちゃっちゃっちゃ~~

Nessun commento: