16 mag 2010

Pioggia-nebbia  霧雨



Ogni volta che arriva una perturbazione, il centro meteorologico giappo annuncia tuoni e fulmini, ed intanto anche maggio volge al termine e ho assistito solo a una pioggerellina incredibilmente fina (non esiste in Italia) chiamata kirisame (=nebbia-pioggia).
低気圧が通過する度に、気象庁は雷と突風のおそれを言ってきますが、実際は面白くない霧雨しか降ってきません・・淋しいでちゅー

Per questo mi sono entusiasmato vedendo questo video registrato oggi a Oklahoma e parzialmente messo in onda da diversi enti televisivi e non. Se non lo avete visto dateci un'occhiata, perche' e` veramente una manna dal cielo! Soprattutto dopo 1 m 30 s la storia si fa divertente! ^ ^
だからこそ、今日Oklahoma Cityで降った雹のビデオを見てものすごく興奮しました。1:30以降は特に楽しそうですね~!^ヮ^


2 commenti:

Mike ha detto...

Incredibile! Mai vista una cosa del genere!!! *__*

yanello ha detto...

Figurati io Mike, che sno inzuppato di kirisame! ^ ^