30 lug 2014

Al parco giochi, 2014  遊園地にて2014年


Ormai come ogni anno siamo andati al parco giochi!
今年も遊園地に行きました!


Quest'anno il draghetto dato che e` in prima elementare ha potuto andare anche su giostre piu' grandi. Quello che mi ha stupito e` che mentre urlava su delle montagne russe per bambini piccoli, su quelle vere sembrava tranquillo!!!!!
セガリーノは一年生になったので、大きなジェットコースターにも乗れましたが、小さな子供用のやつに乗って一杯叫んだのに、大人用のものでは平気のようだったので、パパは超びっくり!!!



Con una passeggiata io e il nonno siamo andati a vedere il mare.
僕とノンノは歩いて海を覗きに行きました。





Il righetto a un gioco di fortuna ha incredibilmente vinto due spade-fucili per chiudere in bellezza!
Tuttavia, lasciarne una al draghetto e` stato piu' difficile di vincerla! ^ ^
最後に、運を試す遊びでフタリーノは2本の玩具をゲットしました!そのあと、一個をセガリーノに譲ることは、当たるより難しかったけどね・・・^ヮ^


3 commenti:

Morena ha detto...

waaaaa!!!Che bello!voglio andare anche io sulle montagne russe!

Akvarel ha detto...

Immagino quanto si saranno divertiti!!
Bellissimi!
Un abbraccio!

yanello ha detto...

A me Morena piacevano tanto quelle del Gardaland! Mi chiedo se ci siano ancora..

Eh si' Akvarel, grazie e altrettanto!