Messaggeri di primavera 春を告げる物

Non mi sarei mai aspettato che il primo serpente dell'anno che avrei visto sarebbe stata la vipera nihon-mamushi! Escludendo il fatto che sia velenosissima, sono stato contento di vederla perche' la considero una garanzia che non ci saranno piu' giornate fredde! ^ ^ Finalmente potro` togliere le coperture antibrina che avevo messo alle patate.

今年に初めて見るヘビがマムシになると想像もしませんでした！強い毒は別にして、ヘビを見れたこと自体が、これから寒い日がない保証みたいに思っていますので、喜ばしいと感じました！＾ヮ＾

やっとジャガイモの霜対策カバーなどをとっても大丈夫そうです。

Eccola mentre si ritira dopo essersi messa cortesemente in posa per la prima foto ^ ^

一番目の写真を撮る際、親切にポーズをしてくれたマムシが戻る様子。

Un'altra sorpresa e` stata che a casa il draghetto ha fatto e mi ha regalato questo disegno senza saper nulla della vipera! In pratica ci ha disegnati tutti, amichetti compresi, come dei serpenti! Io sarei quello piu' grande al centro. Mi sa che questo disegno coincide troppo per poter essere solo una coincidenza casuale!!!! ^ ^

もう一つのサプライズは、家に戻った時のセガリーノが描いてくれた絵です。もちろん、彼は僕がヘビを見たのを知らなかったので、超驚きました。これは偶然にしては偶然性を超えます！！！＾ヮ＾

Visto che non tutti avranno gradito la vipera, ecco la foto di un picchio e sotto un video in cui potete apprezzare il suo versetto, Scusate per l'instabilita` dell'immagine ma senza cavalletto non potevo far di meglio!

マムシちゃんが大好きな人はそんなにないだろうという気がしますので、コゲラの写真で内容を薄めることにしました。下は、コゲラの鳴き声が聞こえるビデオですが、三脚なしで揺れているのでご容赦ください。