Haru ichiban 春一番2014年

Oggi, seppur parecchio tardivo, e` soffiato potentissimo il primo vento di primavera: haru-ichiban! E` gia` da 4 giorni che dalla sede di lavoro sento l'usignolo uguisu che canta. Ieri ho visto la prima farfalla. Insomma, anche la settimana prossima prevedono giornate fredde ma si sentono i passi della primavera che avanza! I pruni ne sono una prova.

今日は関東地方で非常に強い春一番が吹きました！４日前から職場でウグイスの声が聞こえてきます。昨日今年に入って初めての蝶を見ました。来週まだ寒い日も予想されていますが、春が来ているようです。