19 mar 2013

E` violenta, ma e` primavera  激しいけど、春です

 
Guardate, i ciliegi non sono fioriti ma vi assicuro che, a parte qualche giornata freddina, per ora non posso assolutamente lamentarmi della temperatura di questo marzo. Ieri e oggi la minima era 13 gradi, e la massima 20 ieri e 25 oggi! Si sta..rebbe benissimo se non fosse che ogni 3 giorni arrivano bufere di vento che ostacolano ogni lavoro all'esterno. Ad ogni modo, a me basta che la temperatura resti altina per essere di buon umore fin dalla mattina!
桜はまだ咲いていませんが、この3月は数日を除いて本当に暖かいですね~!三日に一度暴風を伴う嫌な嵐が来ているので気になりますが、気温に対して文句なし!
冬はずっと不機嫌でしたけど、暖かくなっただけで朝から気分がいいです。


 
 
 

 

 


6 commenti:

Morena ha detto...

Ventaccio anche qui!!!

yanello ha detto...

Davvero Morena? Beh, ma immagino che non sara` crudele e frequente come il nostro!
Giusto?!

Morena ha detto...

questa volta e' stato forte anche qui,ci sono stati danni!

S ha detto...

*___*
ma che meraviglia!!
qui la primavera è alle porte... solo che si è fermata sulla soglia :(

yanello ha detto...

Ah mi dispiace Morena, ma mi dispiace anche per me! ^ ^

Adesso le do una spintina io S cosi' entra e va avanti! ^ ^

S ha detto...

ehi, sta già funzionando! GRANDE!! :D