Patate calde 暑くなった馬鈴薯

Oggi ho fatto in gran velocita` la semina delle patate.

今日はマッハでジャガイモを植えました！

Ieri le avevo tagliate e lasciate ad asciugare

昨日種を切って一晩乾くように残しました。

Sono di due tipi, classica (Irish cobbler) e kita-akari (patata di Hokkaido, piu' gialla e dolce)

男爵とキタアカリの2種類です。

Ecco fatto! e ho pure sudato visto che oggi siamo arrivati a 26 gradi!!!! Wow!

よっしゃ！今日の最高気温は26度を突破しましたので、汗をかきました！やったぁ！

Questo inverno avevo chiuso (con delle tavolette artigianali) le feritoie delle fondamenta per manifestare il mio ripudio verso il freddo.

この冬、寒さへの嫌がりを表現するために換気口を手作りのふたで閉じていました。

Ah, finalmente! ^ ^

あ～！やっと！＾ヮ＾