Foto di famiglia 七五三

Scusatemi, mi sto prendendo sempre piu' in ritardo con i post!! Ho un centinaio di foto pronte da pubblicare ma manca il tempo per fare tutto!

Oggi vi presento alcune foto di famiglia che ci siamo fatti fare in uno studio nei pressi.

記事の遅刻がどんどん増えちゃってすみません！！載せられる写真がたくさん出来ていますが、掲載する時間がたりん！＾ヮ＾

今日は、近くのお店で皆一緒に撮ってもらった写真をお見せします。

I veri protagonisti pero` sono loro (forse un po' piu' il draghetto perche' e` stato piu' paziente dell'indomabile righetto!) Guardateli che carini col kimono. Molti negozi di fotografia in Giappone hanno infatti una vasta gamma di vestitini per bambini apposta per fare queste foto ricordo.

主人公は、当然、この二人！しかし、小さなフタリーノよりもセガリーノの方が指示をよく聞いてくれたので、メインの主人公になったと言えると思います。

Fiero in attesa dell'autunno

プライドを持って秋を待って

Bambino giapponese tipico ^ ^

日本人？　＾ヮ＾

Con tutti i punti di forza che ha, a un drago serve pure la katana?

あれ？撮影が嫌だったの？

Un presentatore televisivo di passaggio

突然現れた司会者

Elegantone

エレガント

Basta vestiti! ^ ^

これは楽でいいね！＾ヮ＾