16 ago 2012

Regali inaspettati  サプライズのプレゼント


Oggi mi e` arrivato un megapaccone dall'Italia, spedito da S! Pieno di regali favolosi e curato nei minimi particolari.. Veramente ci ha tolto le parole di bocca...
今日はイタリアン読者のSさんからでかい小包が届きました。素晴らしいプレゼント達がたくさん入っていました!



I bambini sono stati estremamente felici! Grazie S, davvero hai esagerato!!
セガリーニは非常に喜びました!!


Anche il nonno si e` messo a disegnare con la lavagnetta degli scarabocchi
ノンノも落書き用の本に描いてみました!



Ma perche' il draghetto ride mentre il nonno disegna la nonna?
ノンノがノンナの顔を描く時になぜセガリーノは笑っているでしょうか?



....

5 commenti:

S ha detto...

o mamma! grazie, addirittura un post!
un grande abbraccio a tutti!!

yanello ha detto...

S, prima di poter dire grazie devi aspettare che ti ringrazi io 10 volte!!!

Morena ha detto...

Povera nonna,hahaha!

Mike ha detto...

Che dolce S! ^ ^
Il disegno del nonno...Ahah! Chissà qual'è stata la reazione della nonna!

yanello ha detto...

Morena&Mike,
mentre la nonna manifestava la sua insoddisfazione il nonno aggiungeva nuovi particolari... ^ ^