Orto di maggio 5月の畑

Con la supervisione del papa` locustico ho piantato un po' di pomodori e pomodorini.

奥チェラ・パパの指導を受けて、トマトとミニトマトを植えました。

E poi i bagigi! E` bene interrarli con la puntina rosa verso l'alto perche' e` da la` che si apriranno e germoglieranno. Se ne piantano due insieme perche' diverse bestiole, corvi in primis, faranno di tutto per mangiarli, e si spera che uno dei due si salvi! ^ ^

それと、落花生！みなさん、ピンクいるの先っちょを上の方にして植えた方がいいのを知っていたでしょうか？

Con due dita si preparano le buchette nelle quali verranno infilati.

最初は指で穴を空けて、それから上向きの種を入れます。

Infine si batte un po' la terra sperando che i predatori recedano! ^ ^

そして、手で土を少し固めて、カラスなどなどに食べられないことを祈ります！＾ヮ＾

Ecco il segno della mano protettrice. ^ ^

加護の手の跡　＾ヮ＾

Fatta anche questa! E l'orto e` sempre piu' orto! ^ ^

できました！　これで畑はますます畑になりました！＾ヮ＾