Fine gennaio 1月が終わりました

Qualcuno di voi forse avra` notato che nel sommario di fine anno 2011 non avevo inserito le statistiche del blog. Lo avevo fatto di proposito dato che i numerosi accessi registrati erano dovuti per lo piu' alle giornate post-terremoto ed emergenza nucleare. Basti pensare che in un giorno registrai piu' di 8000 accessi.

Ora che le cose si sono stabilizzate posso dirvi che, considerando solo le visite di questo gennaio, registro 223 accessi giornalieri ad opera di una media di 146 lettori quotidiani.

Vi ringrazio molto anche della pazienza che portate visto che io non sono uno che va a "raccogliere" lettori scrivendo commenti nei vari blog, bensi' purtroppo sono scortese e per mancanza di tempo faccio di tutto solo per aggiornare il mio blog.

Confidando nella vostra comprensione, spero che arrivi "l'era" con un po' di tempo libero per cominciare a ricambiare un po'! Per lo meno sappiate che sono conscio del fatto che posso solo migliorare!!! ^ ^

2011年のサマリー記事にブログの統計を載せなかったことに誰か気づいていたかもしれません。それは、震災の影響でアクセスが急に増えた時期があったので、わざとやったミスです。

状況が落ち着いた現在の段階では、1月のデータを見れば、一日のアクセス平均は223回で、毎日見てくれている平均人数は146人です。

イタリアから沢山のコメントをもらっているのに、別の人のブログを見ないことに対して、イタリアの読者に謝りました。自分のブログ更新に精一杯だという実態です！とにかく、見てくれている日本人の皆さんにも感謝をしたいと思います。ありがとうございます。ところで、日本の読者さんは静かですね！＾ヮ＾

Anche oggi pubblico qualche foto scattata sul Tsukuba, ma queste sono esteticamente migliori quelle di ieri, che erano foto da "reportage".

今日も筑波山で撮った写真を載せることにしましたが、昨日の記事用画像よりも、一段きれいだと思います。

Questa foto visualizza la "polvere di neve" che ogni tanto cadeva dagli alberi quando c'era un po' di vento.
上の写真は木から風で落ちる「雪の降臨」＾ヮ＾　です。実際に見てきれいでした！

Buon febbraio!
よい2月を！