Battesimo immediato 早速の洗礼

Visto che un sant'uomo lo ha caricato su youtube, approfitto per condividere il video di una delle moltissime canzoni del concerto di fine anno messo in onda su NHK. Fra tante canzoncine spensierate e balletti fighettini un certo Tsuyoshi NAGABUCHI (pronuncia: nagabuci) ha innanzitutto scelto di non cantare al calduccio dei palchi NHK ma piuttosto di andare all'aperto in una delle zone disastrate, e poi di fare una canzone ad hoc dedicata a chi ha perso dei familiari a causa del terremoto dell'anno scorso, una canzone alla vecchia maniera senza nessun ballo ma solo un po' di luci. Eppure, per me e` stato il numero uno.

Anche se non capirete il testo penso che possa trasmettere lo stesso.

Per chi ha poco tempo, portate il cursore a 3 min e guardate la fine. Secondo me merita!

踊りで溢れているNHKの紅白合戦の中で、初めて観た長渕剛さんの歌が圧倒的に一番だと思いました。レトロな感じのシンプルなメロディで、踊りをせずに持っているギターを撫でるように少ししか弾かない上、紅白の立派な会場よりも寒い被災した地面での姿が印象的でした。

折角誰かが載せてくれたので、イタリアの読者さんに紹介させてもらいました！

Ieri pomeriggio abbiamo gia` avuto il primo terremoto dell'anno, il piu' forte da 6 mesi a questa parte, ma per fortuna ben inferiore a quello famoso. La cosa incredibile e` pero` che l'epicentro era distantissimo e pure profondissimo (ben 370 km) e le vibrazioni piu' forti non sono state registrate in vicinanza dell'epicentro, bensi' nella nostra zona! Sembrano esserci delle vene sotterranee che ci tengono in contatto con i vari epicentri... (Per la cronaca, la magnitudo era 7).
Sono piu' percolosi i botti italiani comunque!!!
話が変わりますが、昨日お久しぶりに強い地震がありましたね！震源地が物凄く遠くて、しかも深かったのに、そのあたりよりも関東の方が揺れちゃってびっくりですよね！地面に巨大な血管があるような伝わり方です。皆さん、お家は大丈夫だったでしょうか？
それにしても、イタリアの愚かな花火の方が危ないです！！！