Tracce nevose sul Tsukubasan 筑波山の雪跡

Ebbene si', c'ero andato anche il giorno dopo la nevicata famosa! Sono un po' mattacchione no?

そうです。例の雪が降った次の日にまた登っちゃいました！ちょっと大胆かな～＾ヮ＾

Non c'era un cane, anzi, e` meglio dire che non c'era nessuno dato che il cane c'era, e pure due!! Mi avevano anche intimorito perche' erano grandicelli e vegliavano sul sentiero! ^ ^

Meno male che non si sono accorti del mio cuore di gatto! ^ ^ 

ほとんど誰もいませんでしたが、山道を防いでいた犬2匹に驚かされました。結構大きかったのでドキドキしましたが、無事に通りました。

僕の猫心（ネコゴコロ）に気付かなかったでしょうか？＾ヮ＾

I gradini erano quasi indistinguibili, tanta era la neve!

階段の段が雪に埋もれて区別しにくかったです！

E piu' si andava su meno si vedevano!

上がるほど足元の段差が消えていました！

Che atmosfera di pace! La "fuga" sul Tsukubasan, che ora cerco di effettuare due volte al mese, e` davvero efficace nel mantenere il mio equilibrio mentale (o non far peggiorare lo squilibrio).

Peccato solo che la faccia in tempi record dato che di solito parto da casa fra le 10 e le 10 e mezza e ritorno a casa fra le 14:30 e le 15:30. Contando che ci vuole un'ora per andare e una per tornare, li' sto neanche 3 ore!

なんという平和な雰囲気なのでしょう～！筑波山登山は自分の気晴らしとして不可欠です！

記録時間で行って帰らなくちゃのが少し残念ですが、仕方がありませんよね。車の移動を入れても、往復で5時間ぐらいです。

Ecco l'ultima curva prima dell'arrivo!

到着の前の最後の曲がり角！

Concedetemi di pubblicare i bagni.. pubblici per l'appunto.

ちょっと失礼ですが、公衆トイレを掲載させてください。

Se uno fa la pipi' qua si trova le scarpe bagnate come per magia!

Non ho mai visto un blocco di ghiaccio cosi' colossale! C'e` poco da dire, questo inverno e` particolarmente freddo ed io sinceramente devo ammettervi che non credo alla teoria del surriscaldamento terrestre!

ここにおしっこをする男性は、確実に自分の靴におしっこが戻るのではありませんか？

なんという氷の塊なのでしょう～！！

いや～！この冬は特に厳しいですねー！地球温暖化のことを個人的にあまり信じられません。

（夏にこの言葉を思い出しましょう）

Visto che temevo che concludere con un cesso avrebbe abbassato le azioni Yanello, vi mostro il microtempietto della gama, sepolto dalla neve! ^ ^

トイレで記事が終わるとブログの株が下がるという懸念があったので、雪に埋もれたガマのプチ神社の写真にて失礼します！＾ヮ＾

Cari saluti a tutti!

皆さん、風邪をひかないように！