Per un grandissimo finale della permanenza dei nonni siamo andati a vedere a Tsukuba la parata Nebuta, originaria di Aomori (prefettura nel nord del Giappone). Consiste in una sfilata di giganteschi carri mascherati davvero splendidi, che spesso presentano figure diverse sui 4 lati. per la cronaca, i Nebuta di Aomori sono piu' grandi e queste riproduzioni sono state necessarie per poter passare sotto i ponti pedonali di Tsukuba.
ノンニの滞在を素晴らしいハッピーエンディングで終わるように、つくばでネブタが登場する祭りを見に行きました。歩道橋の下を通れるように青森のネブタより一回り小さいですが、迫力はそれでも満点でした！
Si noti la gente sotto!
人は小さく見えます！
Che densita`!!
何という密度！！
Si vede che ai giapponesi piace lavorare... portare sulle spalle i mikoshi non dev'essere riposante!! Eppure loro se la godono! Piu' si suda e meglio e`!! ^ ^
日本人が働き者だとお祭りの時にも見え見えです！お神輿を担ぐのが楽ではなさそうですが、皆さんが喜んでそうな感じで労働に当たりました！！＾ヮ＾
Giusto per darvi anche un assaggio del clima vi mostro due microvideo:
しかし、このようなスケールの祭りは本当に凄いです！！
5 commenti:
Meraviglioso il pavone!!
Sfilata suggestiva!!
Non ho acceso mai il mio pc negli ultimi 4 giorni(ferie!!!^O^)e stasera ho trovato tutti questi bellissimi post!
Sono partiti i nonni?
Sicuramente saranno stati giorni bellissimi per tutti voi!^_^
Proprio cosi' Akvarel!
Eh, purtroppo si' Morena! Mettero` un post in proposito fra pochi secondi!
^ ^
Che splendore!!!!! *__*
Ero sicuro che ti sarebbe piaciuto Mike! ^ ^
Posta un commento