15 ago 2011

Caldo e sonno  猛暑の中の昼寝


Mentre il draghetto e` non-stop dalla mattina alla sera, il righetto fa il pisolino pomeridiano ed e` davvero adorabile.
セガリーノが朝から晩までフル稼働ですが、フタリーノはまだお昼寝してくれます。


Proprio carino!
かわいらしいですね~!


? Ho capito che il caldo concilia il sonno ma...
あら?暑さが眠りを招くでしょうが・・


Alla faccia!! La nonna fra poco mette anche la tenda dentro la casa dei nippononni!!
なんと!これをみて、ノンナがニッポノンニのお家の中にテントを張ってももう驚きません!!


Meno male che tutti sono svegli per festeggiare l'upgrade del nonno! ^ ^
運がよく、ノンノのアップグレード祝いのために皆ちゃんと起きています!^ヮ^

11 commenti:

Serena ha detto...

Oh sì!Il righetto è davvero adorabile *____*

Morena ha detto...

Che carini tutti a nanna!^_^

Il righetto sembra un angioletto,troppo dolce...

Anonimo ha detto...

ma che belli tutti a fare la pennichella... :D certo che tua mamma è molto flexible a dormire sul futon per terra... i miei complimenti!!!!
E la torta è meravigliosa, sembra proprio da cartone animato!!!

S ha detto...

che splendida famiglia! sprizzate felicità!!

Mariangela ha detto...

eh il caldo fa sonno, pensa che qui dalle tue parti la mia auto segnava 48° ç_ç
che bella la maglietta hand-made della locusta XD
caro il righetto che fa nanne
e i nonni pure fanno tenerezza, ma spero che lì sia meno caldo che qui nel trevigiano vah... i se sparagna 'na sincope...

Akvarel ha detto...

Dolcissimo il righetto!!
Simpatiche le foto dei nonni!
Auguri al nonno e un saluto a voi tutti!!

Black Pearl 87 ha detto...

Ciao!!! Che bella famiglia :)

Mike ha detto...

Stupenda foto di famiglia!
Tanti auguri al nonno!! :D

Righetto super tenero! *_*

darshan ha detto...

ciao volevo farti presente che ancora una volta ti ho linkato nel mio post (riguardo sumo e asashoryuuuuuu) e vedo sempre di piu` che nella fotografia abbiamo quasi lo stesso gusto ... e ti leggo volentieri e mi fa molto piacere percepire tanto amore nella tua famiglia giappitaliana ... mi ha toccato nel cuore a vedere il tuo babbo a giocare con i nipotini nell'armadio ... such LOVE! grazie che scrivi questo blog con uno spirito decisivamente positivo d(-.~)

Regesto ha detto...

Mi piacerebbe chiedere al nonno che faccia anche a te una bella fotografia quando fai tu il riposino! Sei furbino però....Comunque tutto ispira serenità nella vostra famiglia, è una bella fortuna ed un grande merito di tutti voi.
Continuate così....

yanello ha detto...

Grazie Serena! ^ ^

Morena, quasi tutti a nanna! ^ ^

Non complimentarti con la nonna tiger cub, altrimenti si impegna solo a dormire!! hehhehe, speriamo che legga anche la nonna ^ ^

Hai ragione S, non possiamo proprio lamentarci dei nostri rapporti!

Eh Mariangela, mi sa che i nonni non sarebbero stati a dormire nella tua auto allora! ^ ^
Si', ora che ti scrivo qui ha rinfrescato, gnente sincope par desso! ^ ^

Grazie Akvarel, il nonno ringrazia!

Grazie Sakura, eh si'!!

Grazie da parte del nonno Mike!

Ciao Darshan,
benissimo per Asashoryu! ^ ^ bel post a proposito!!!
Spero proprio di poter continuare con questo spirito positivo!!

Le possibilita` sono nulle Regesto perche' non faccio il riposino! ^ ^
...per ora.. ^ ^