Fiori rosa e bianchi

Guardate che bellezza! Un albero, penso un pesco, con i fiori di due colori: rosa e bianco. Si trova nel giardino di una casa vicina e, ogni volta che ci passo davanti, cattura inevitabilmente la mia attenzione!

近くの木ですが、二つの違う色が一本の木にあるというのが、本当に素晴らしい傑作です。ここを通る度に驚いています。これこそ日本のきれいさです！

いつも言っていることですけど、日本の時間を一時間ずらして、さらにサマータイムを入れて、さらに可能な範囲で節電をしたら、必要な消費電力をさげることができます。

原子力発電所を徐々に辞めた方がいいですよ～

Il resto del giardino non e` che di per se` sia molto curato, anzi, ma questo alberello e` davvero un capolavoro.

Ah, scusatemi per la mancanza di post ma sono impegnatissimo.

Ah (2), sono contento che il ministero mi abbia risposto sul fatto che terranno presente il mio consiglio sul cambiamento dell'ora del Giappone e sull'introduzione del summer time. Peccato che i giapponesi abbiano sempre paura dei cambiamenti! 

Per quanto riguarda i terremoti, anche chi cerca di prevederli non ci capisce piu' niente e per ora al nord ci sono solo scosse lievi. Da me invece ce ne sono state due di consistenti con epicentro vicinissimo, ma ormai, come gia` detto, siamo allenati! ^ ^