Timidi segnali d'autunno 秋の慎重な合図

Oggi: massima 28, minima 19. Fantastico! Sarebbe troppo bello se continuasse cosi'! Tuttavia gli alberi danno segnali autunnali e il sole si e` abbassato molto. Per una lucertola come me e` un peccato, ma mi piace lo stesso questo cambio di stagione. Per evitare l'inverno avrei la tentazione di trasferirmi a Okinawa, ma forse non rinuncerei tanto facilmente all'alternarsi delle stagioni.

今日の最高気温は28度で、最低は19度。すばらしい！ずっとこう続いたら最高でしょう！しかし、木は秋の合図を送っているそばで、太陽の位置が随分下がりました。トカゲ的な僕は残念に思いながら、季節の入れ替わりがそれでも好きです。冬から逃げるために沖縄に引っ越しをしたくなりますが、はっきりした4つの季節を簡単に諦められない気がします。