10 ott 2010

Caldo  暖かい

Anche domani prevedono 26-27 gradi di massima, e cio` non puo` che darmi gioia. Le cicale sembrano aver ufficialmente smesso di cantare. L'ultimo giorno in cui le ho sentite era il 6 ottobre. Certo che hanno cantato quasi 3 mesi quest'anno!!! Anche se purtroppo i temporali sono stati quasi assenti, non mi posso lamentare della temperatura!
L'inverno in Giappone invece e` il mio punto debole, non tanto per il freddo in se' ma per il vento che ci si aggiunge...
Ho l'impressione che questo piccione kijibato che e` venuto nel mio giardino sia d'accordo con me.
Devo diventare piu' forte, eh!?
明日も暖かい日になりそうです。セミが正式的に鳴き終えたようです。最後に聞いたのは、6日でした。今年はほぼ3ヵ月鳴いてくれました。雷雨がほとんど来なかったのが残念ですが、気温はよかったね~!
日本の冬は、寒さだけでなく、風も出てきやがるから、とても苦手です。
僕の庭にきたキジバトちゃんは僕のいうことを分かっていると思います!^ヮ^
強くならなくちゃ、ね?^ヮ^

5 commenti:

Unknown ha detto...

Beh, i xe comunque 20 gradi pì de qua!
Cossa gatu fato al kijibato? Xe evidente che a foto a xe stada manomessa da un frolloccone!

S ha detto...

sigh :(

Mike ha detto...

Qui fa già freddo! Sta piovendo da ieri notte ininterrottamente e non sembra voler smettere. Passare da 27 gradi a 13 da un giorno all'altro è terribile! Ti capisco! ^^

yanello ha detto...

Mardy, come fatu star al fredo chel te fa mae aea testa?! ^ ^
No ghe go fato proprio gnente al kijibato. Cossa seo un frolloccone, uno come ti? ^ ^

S, ieri erano 28 gradi!!! Fantastico! Volevo spedirtene 2-3! ^ ^

Ahiahiai! beh, Mike, ma almeno non ci sara` tanto vento, o sbaglio? Quello che non mi piace dell'inverno da me e` che c'e` un vento fastidiosissimo!
Per fortuna deve ancora farsi sentire!

S ha detto...

eh avresti fatto bene a spedirmeli >.< fa proprio freddo qui