Fine "carriera"? 「引退」？

E' ormai dai tempi del liceo che mi riservavo un po' di spazio per giocare con i videogiochi, quasi esclusivamente giochi di ruolo. Vista la splendida evoluzione della vita familiare pero`, le occasioni di continuare si sono affievolite tantissimo.

Pur non essendo al primo posto della mia classifica, i primi 10 FF restano una piacevolissima leggenda.

Nel 1987 Hironobu Sakaguchi ideo` il primo episodio, che in realta` rappresentava a sua detta l'ultimo tentativo di creare giochi dato che la ditta produttrice Square stava per fallire. Da questo il nome: l'ultima fantasia. Che poesia! Il successo e` poi noto a tutti, altro che fallimento!

高校の時から、RPGというビデオゲームで遊ぶ時間を作ってきました。しかし、立派な家族に恵まれるようになったので、近年遊ぶ時間はほとんど消えました。

個人的に、FF10までのエピソードが素晴らしい伝説になったと思います。

最初のファイナルファンタジーは坂口博信氏の原案で、1987年に発売されました。当時の会社が厳しい状況にあったため、最後のゲームになるかもしれないという覚悟で作られたので、ファイナルファンタジーというタイトルにしたそうです。なんと詩的！結局、最後どころか、大ヒット！！

In concomitanza con l'uscita degli episodi successivi al 10 pero`, mentre la grafica e gli effetti speciali sublimano, sembra che un po' tutti i giochi delle varie case presentino storie poco interessanti ed io mi limito a guardare timidamente le recensioni degli acquirenti delusi. Ho fatto un'eccezione per Xenoblade che ha offerto un'ambientazione fuori del comune [i corpi di due Dei giganteschi!] e una storia con dei buoni spunti. Mentre pero` una volta ci mettevo una settimana per completare un titolo, ora mi ci vogliono diversi mesi!

しかし、10以降のエピソードと他のメーカーのゲームは、見た目とスペシャルエフェクトが優れているけれど、物語は物足りない状態が続いています。僕も、インターネットでの記事を読んで、ユーザーの不満のコメントを読んで、同感です。今年の例外の一つはゼノブレイドでした。面白い世界観の上（骸となった二人の巨人神様が世界となります）、物語もいくつかのよい展開を提供してくれたタイトルです。

しかし、昔ゲーム一本を1週間で攻略していたのに、この現状では数ヵ月がかかります！

Avevo fatto un pensierino al FF14 ma mi sono freddato subito leggendo alcuni degli innumerevoli giudizi pessimi, molti dei quali si rivolgono agli sviluppatori implorandoli di regalare ancora le emozioni di una volta. Hironobu Sakaguchi pero` lascio` la Square anni fa fondando una nuova ditta, e ora sembra sul punto di abbandonare pure questo progetto, e l'addio (?) avverra` con il suo ultimo (?) titolo: THE LAST STORY, che uscira` per Wii a fine gennaio.

Hehhe.. assomiglia vagamente a... ^ ^ Con un titolo cosi', vorrei dargli fiducia e farne anche la mia last story nel mondo dei videogiochi per finire in bellezza! [Farei un'eccezione per la serie Zelda che mi ha sempre sufficientemente appagato. ... ... difficile smettere, eh? ^ ^]

FF14を買いたくなっていたけど、沢山の最悪なコメントを見て、辞めました。開発者に昔の感動を求めるユーザーの声が印象的です。しかし、坂口博信氏は数年前からその会社を辞めて、新しい会社を設立した上、現在のも辞める雰囲気を表現しています。今回の別れ（？）が、あるとしたら、最後（？）の作品で行うようです。来年の一月末に出版される「ザ・ラスト・ストーリー」。　なんか、似ていますね＾ヮ＾。

この響きですと、僕の「ゲーム引退」にも相応しい名前ですから、それでいこう！！！[ゼルダだけ、また出たら遊び続けたいです（辞めるのは難しいよな!＾ヮ＾）]