Eh? Cosa succede? Succede che in questi giorni sto facendo prendere un po' d'aria ai tatami, sia di casa, che della mia sede di lavoro (sopra).
え？どうしたって？この日々に家の畳と職場の畳を乾かしているだけです。もちろん、上の写真は職場でございます。
Mentre quelli di casa non sono per nulla sgradevoli, questi qui danno un'idea di aria stagnante, ed ho come l'impressione che non fossero mai stati messi fuori nei loro 22 anni di vita.
家の畳は全然いやらしくないけど、この畳は色々がこもっているような印象を与えます。何となく、彼らが生きてきた22年間一回でも乾かされていなかったような・・・
ところで、床の板の間に白いピクセルが見えるかな？それは、板の下に断熱材など全然入っていない証拠です。コンクリートの基礎は外側だけで、家の下は土のままです。家を支えている柱は、コンクリートの一切れで固定されています。このため、建物の中でも天気の影響が伝わってしまいます。ん・・・様々な解決策を考えましたので、数年後大きなアクションを起こすためにエネルギーを貯めています！＾ヮ＾
3 commenti:
ADORO i tatami *__*
è una sensazione bellissima camminarci su
(l'odore è un po' particolare, ma diciamo che è sgradevole solo quando sono ancora verdini...)
per quel che ne so i vecchi edifici giapponesi sono terribilmente freddi proprio perché non particolarmente isolati.
valli poi a criticare se adorano in kotatsu. è il minimo, con quel freddo!
a che soluzioni avevi pensato per isolare?
Ciao Andrea, mi risveglio dal solito torpore di semplice lettore a quello di postatore di saggezza per illuminarti con una idea che mi balenava per la testa leggendo la dettagliata e colorita descrizione che facevi del tuo ufficio.
Presumo che, stando alla tua descrizione, sotto alle tavole appoggiate sulle sottostrutture in legno ci sia del vuoto su terra. Una cosa che, a mio avviso, potresti fare spendendo davvero poco è sollevare le tavole e riempire lo spazio che ti resta comprandoti in un magazzino di materiale edile diversi rotoli di lana di vetro che andrai a srotolare riempiendo opportunamente lo spazio tra le tavole ed il terreno. Naturalmente potrei aiutarti maggiormente se mi mandassi qualche foto con le tavole alzate mostrandomi così la situazione con maggiore dettaglio. Un'altra possibilità è quella di ricordarmi gentilmente che non sono affari miei... :-)
Ciao!
ehhem S, le mie soluzioni sono in grande scala, ma non sono ancora ufficiali. Un giorno faro` un altro post con la continuazione!
Hahhahha! Francesco, bella quella del torpore di semplice lettore!
Ogni consiglio e` benaccetto, altroche'! Si', avevo gia` pensato alla lana di vetro e ne avevo gia` parlato con un artigiano, ma ci sono diversi punti che complicano la faccenda:
1) le parti delle colonne sotto al pavimento sono reciprocamente connesse con delle tavole laterali che ostacolano la stesura della lana di vetro
2) dovrebbe comunque essere fatto un solo strato di lana di vetro senza riempire tutto lo spazio delle fondamenta, dato che queste hanno delle feritoie per il ricambio d'aria, essenziale per evitare che si formino muffe o che il legno marcisca
3) Un punto indiretto e` che la casetta ha diversi altri problemini
^ ^
Posta un commento