Ultimamente il draghetto non lascia proprio nessun giocattolo al righetto.
最近セガリーノはフタリーノにますます何も貸してくれません。
Una scena come tante altre. Il righetto gioca con il cagnolino duplo regalato dallo zio, ma come sempre accade quando comincia a giocare con qualcosa...
何回も見たシーンの一つ。フタリーノはズィオがプレゼントしてくれたワンちゃんで遊んでいますが・・・
...zac! arriva la sua ombra dal volto mite ma con le idee precise. Il cagnolino e` andato fuori dalla portata del righetto!
・・・間違いなくフタリーノの影みたいに兄貴が来ました！（顔は天使っぽいですが、ワンちゃんはフタリーノの手の届かない位置にいっちゃいました！）
Il righetto non riesce nemmeno a bere il latte in pace: draghetto gli batte le mani in testa come fosse un tamburino!
ミルクを飲む時も、影が近いです。フタリーノの頭がパーカッションとなっています。
Quest'espressione del righetto mi ha fatto scoppiar dal ridere! Sembra che stia pensando: un giorno paghera` tutto con gli interessi!
このフタリーノの目を見て、パパは爆笑しました！「いつか、全て返すぞ！」見たいな目ですね！
＾ヮ＾
4 commenti:
Povero righetto! Sono con te! Ahah! Che belli! :D
ahahaha XD
Mia mamma mi dice che io non facevo cosi' con mio fratello quand'ero piccolo. Forse ero un po' duro da quando avevo 4 anni, di cui ho molti ricordi, ma non mi pare eccessivamente.. ^ ^
Quel che ricordo benissimo e` che mio fratello chiamava subito la mamma, e questo mi faceva andare in bestia perche' volevo che risolvessimo le questioni a quattrocchi.
Tu Mike chiamavi tua mamma quando litigavi con tuo fratello?
Voglio studiare bene questo rapporto fra fratelli maschi! ^ ^
Quando il draghetto e il righetto cresceranno cerchero` di capire se alla fin fine io sono stato cattivo con mio fratello.. [mi sto gia` sentendo in colpa ora... ^ ^]
povero righetto!
Eh S, son cose serie queste, altroche'! ^ ^
Chiamare la mamma? Dipendeva dalle situazioni, quando era "ingestibile" della serie "mi ha fatto sparire qualcosa e non me la vuole ridare" ricorrevo alla mamma o al papà a seconda della disponibilità, ahah! Ogni tanto cercavo di ignorare quello che faceva mio fratello ma era più forte di me e poco dopo partivano le urla che "per caso" i nostri genitori sentivano e accorrevano!!
Attualmente ognuno si fa più i fatti suoi però ovviamente ogni tanto per qualche cosa si litiga ma senza l'irruenza di una volta! :D
Posta un commento