Meteorologicamente quest'anno e` proprio un disastro. Non piove. NON PIOVEEEEE!!! Queste sono le nuvole che mi avevano fatto ben sperare per la loro apparenza.
今年気候的に本当にまずいです。雨が降りません。フ・リ・マ・セ・ン！！この雲達を見て期待をしましたが、
Ma come si sa, l'apparenza inganna. Neanche una goccia. Neanche un tuono. Nuvole sterili, prive di significato.
・・・外見は偽り。一滴も降ってくれませんでした。雷の音が一回も耳をくすぐりませんでした。
この雲は詐欺師です！！
La mia zona e` l'unica della mia latitudine a restare secca, mentre ci sono molte altre zone dove sono stati superati alla grande i 20 cm nelle ultime 72 ore. Sono troppo hare-otoko (uomo che porta il sole)!! Gli apportatori di pioggia saranno felicemente accolti nella mia magione!
僕の地域は、同じ緯度の地域と比べたら、唯一な砂漠です。最後の72時間に、20センチ以上の雨が降った場所が結構ありますよね。この僕は晴れ男過ぎるぞ～！雨男、雨女、我が館にいらしてくださいませ～
3 commenti:
in effetti ci vorrebbe un po' di pioggetta con questo caldo pazzesco...
E che facciamo S? Io mi sono spruzzato acqua con la canna oggi!
(davvero ^ ^)
eh, c'aggia fa... quando lavo i piatti in genere mi lavo anche io direttamente!! XD
Posta un commento